本报正面为沙皇尼古拉二世为了展示解决农业领域矛盾的决心，亲自上阵，驱马挽犁。从19世纪70年代初以来俄国政府一直无法解决农业领域存在的矛盾。尼古拉登基后，立即声称特别关注农业，采取措施防止贵族破坏，让农民吃饱是“同无政府主义斗争的需要，比修铁路重要的多”。反面为勒鲍迪探险队在摩罗哥海岸遇摩罗哥本土人袭击。1903年9月20日，原版法国小巴黎人报，本报完整页面4页8面。