L75-04：已故著名翻譯家 外國文學研究專家 詩人 曾獲得中國翻譯協(xié)會“翻譯文化終身成就獎”—楊憲益 鋼筆手稿一頁“建議增加史記選幾篇”等內(nèi)容，后附圖書編輯部墨跡一頁“決定增加10篇的內(nèi)容”

品相描述: 折痕、舊斑、磨損，撕口、小缺肉，品如圖
瑕疵如有描述不到之處，詳請見圖。

詳情描述: "楊憲益（1915年1月~2009年11月23日），祖籍淮安盱眙（今屬江蘇省淮安市）鮑集鎮(zhèn)梁集村，中國著名翻譯家、外國文學研究專家、詩人。
1934年畢業(yè)于天津英國教會學堂新學書院，后入英國牛津大學學習英國文學等。1940年回國后，任重慶中央大學教授、貴陽師范學院英語系主任、光華大學英語教授等。1943年在南京任國立編譯館編篡，其間翻譯了中國古代史巨著《資治通鑒》。1949年任編譯館接管組組長，后任南京市政協(xié)委員。1953年調(diào)外文出版社工作。1963年后與夫人戴乃迭女士共同翻譯出版了中國古典文學名著《紅樓夢》、《儒林外史》、《魯迅選集》及許多外國文學作品，被公認為譯作之經(jīng)典，為新中國的翻譯事業(yè)贏得了世界性的聲譽。 [7]1973年，楊憲益先生將他珍藏的一百余件文物捐贈故宮博物院。 [7]
楊憲益曾與夫人戴乃迭合作翻譯全本《紅樓夢》、全本《儒林外史》等多部中國歷史名著，在國外皆獲得好評，產(chǎn)生了廣泛影響。"

---------------------------
參拍提醒：線上專場拍賣“買家傭金比例”自2022年6月1日起調(diào)整至8.5％，參拍凍結(jié)保證金和違約賠付按照8.5%的比例執(zhí)行，如參拍成功凍結(jié)保證金為：8.5%*2=17%。感謝各位朋友長久以來對我們的鼓勵和支持，我們將不斷努力為各位藏家提供更豐富的拍品和更優(yōu)質(zhì)的服務。
————
參拍須知：線上拍賣拍品均為代售，拍品僅以最終參拍價交割，謝絕還價。我們的專場拍賣有最長一周的預展時間，如果您對我們的拍品有任何異議，均應在拍品落槌前工作時間內(nèi)咨詢解決。競買人競得拍品后，則視其為完全認可拍賣品現(xiàn)狀，望各位謹慎參拍。